Dear Hsuan,

請參考 點入, 輸入日期, 可自行完成估價
輕井澤滑雪度假滿漢休閒新幹線自選遊~東京出發, (2010-12-20後出發，2011-04-01前返回)

若以2011/2/9一夜估算, 西館二人一棟小木屋含早餐(需用樂樂券兌換)
每人NT8400.-

第一天
東京或上野    輕井澤滑雪於東 京 都內之山手線或山手線內之中央線的任何一站，搭乘電車  前往東 京車站轉搭乘(9:00～9:30)左右之長野新幹線  (本新幹線採用普通車指定席座位)→輕井澤車站(10:30～11:00)左右抵達  自行前往輕井澤王子飯店休息(由南口徒步約10分/搭車約2分/車資640圓) 
  
第二天
輕井澤    東京整理行裝自行前往  輕 井 澤車站(15:30～16:00)左右搭乘長野新幹線  出發(本新幹線採用普通車指定席座位)→東 京車站(17:00～17:30)間到達後，轉搭東 京 都內之山手線或山手線內之中央線  的任何一站，後返回東 京。 
 
費用包含
住宿安排：輕井澤王子飯店
前往輕井澤飯店之來回交通安排： 1. 東京都內山手線內任何一站前往東京車站來回電車接駁。
2. 東京車站←→輕井澤車站(長野新幹線指定席列車)來回車票一張。
※12/29-1/4期間需補旺季差價，請另洽客服人員。  
提供：1.前往輕井澤滑雪及休閒飯店之詳細說明資料.2.往東京車站的路線圖.3.東京車站站內說明圖.4.輕井澤車站站內說明圖.5.輕井澤王子飯店說明圖. 提供：1.飯店的介紹小手冊.2.館內設施圖.3.滑雪場的介紹小手冊.4.購物廣場（名牌過季暢貨中心 Outlet）介紹的小手冊. 
@ 滑雪用具租用及英語教練團體教導等資訊請另洽客服人員。

飯店簡介  
井澤王子飯店 / KARUIZAWA PRINCE / 軽井沢プリンスホテル
除外日： 12/30~12/31/2010、1/1~1/3、1/8~1/9、 2/11~2/12、3/19~3/20/2011
特典： ☆本滑雪專案贈送樂樂券(enjoy ticket)10張，可用於下列設施(各設施所需張數如下所述):
滑雪用纜車4小時搭乘券(12/18~3/6平日6張、週六＆休前日9張‧3/7~4/3平日3張、週六＆休前日7張)、兒童樂園入場(3張)、兒童樂園滑雪用具(兒童用雪盆2張)、餐廳(早餐7張、蛋糕組合3張、東館午餐5張)、購物商店街(保齡球一局1張、保齡球鞋出租1張)、千瀧溫泉(泡湯券3張)等超值優惠任君自由組合。
※請於辦理住房手續時向櫃台服務人員領取，每人每晚10張，無使用之樂樂券恕無法兌換現金。
特色： 飯店備有人工造雪、降雪機毋須擔心雪量不足可盡情享受滑雪樂！
飯店南口附近有超人氣的Outlet大型購物商場，眾多商品供您選擇。
客室： 西館：洋室附衛浴(2-3名1室/24㎡)‧小木屋附衛浴(2-5名1室)。
東館：洋室附衛浴(2-4名1室/32㎡)‧小木屋附衛浴(2-4名1室)。
餐食： 早餐(和食或和洋自助餐/※當地選擇)在餐廳用餐。※早餐必須以樂樂券兌換
幼兒： 0-5歲免費(不含餐食和寢具)‧3歲兒童自助早餐入場費需付￥1000/當地付款‧4-5歲兒童自助早餐入場費需付￥1400/當地付款。
設施： 西館總客室188室/190棟、東館71室/213棟，住宿東館旅客可使用大浴場。
交通： JR長野新幹線輕井澤車站南口步行至輕井澤王子飯店東館約10分鐘，至西館搭車約2分鐘。
入住： 15:00    退房：11:00 

謝謝您~